1. Создаем новый рисунок размером 400x400. Делаем градиентный фон от светло-серого до почти белого. Пишем что-нибудь несложное, для начала я написал Ice:

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r01.jpg

2. Применим к слою с надписью параметры, как указаны ниже. Градиент я использовал "металлический". Он есть в наборе загружаемых градиентов. Настройки оставил по умолчанию:

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r02.gif

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r03.gif

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r04.gif

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r05.jpg

3. Нажмите ctrl+j, для того, чтобы продублировать слой. Затем увеличим масштаб данного изображения на 101%. EDIT > Transform > Scale. Для этого нажмем на "цепочку" в строке опций, чтобы удобней было масштабировать, и изменим высоту или ширину на значение 101. Применим масштабирование.

4. Теперь несколько раз повторим шаг 3. Для быстроты и удобства можно после нажатия комбинации клавиш ctrl+j можно нажать ctrl+shift+t. Обязательно нужно запомнить, сколько повторов сделали. Затем, все новые слои сольем в один (ctrl+e), кроме первого, основного слоя. Он нам еще понадобиться для создания "отражения":

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r06.jpg

5. Поскольку наш рисунок имеет глубину, только копируя и отображая слой, мы не сможем добиться реалистичности. Нам нужно будет снова повторять шаг 3, но нам нужно будет каждый новый уровень двигать вниз на 1 пиксель. Итак, дублируем слой с основной нашей надписью — это будет отражение. Помещаем этот слой ниже основной надписи. Отражаем его вертикально. Повторим шаг 3, но после масштабирования, нужно будет сместить уровень на 1 пиксель.
Совет: В строке опций будут некоторые значения Х и У. Нужно щелкнуть по клавише "стрелка вверх", что находиться между ними и вести значение У, равное 1. Затем применим данную операцию. Затем повторим все, как в начале шага 4, столько же раз, сколько мы это делали с основной надписью:

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r07.jpg

6. Когда создали отражение, перемещаем его вниз, ниже главного текста, что бы основания точно совпали. Добавляем маску к этому слою и применяем к тексту черно-белый линейный градиент, так, чтобы отражение постепенно исчезало к низу. Понизим прозрачность слоя примерно до 50%:

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r08.gif

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r09.jpg

7. И последнее — добавим перспективную тень. Создаем новый слой и помещаем его ниже основного слоя. Выделим текст, для чего, удерживая клавишу ctrl, кликнем на слое с текстов в палитре слоев. Зальем выделение черным цветом. Снимем выделение. Заблюрим Filtеr > Blur > Gaussian blurна 1,5 пикселя. Затем используем свободное преобразование (ctrl+t) для того, что бы уменьшить тень примерно до размера одной трети от размера основной надписи, и затем создаем перспективную тень. Вершина теневого текста должна быть более узкой, чем основание.
В основном все, теперь по своему усмотрению добавим последние
штрихи к фону. Добавим несколько расплывчатых белых полос перед основным тестом. Все готово:

http://photoshop.demiart.ru/reflect/r_final.jpg

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: При различных размерах надписи, для того, что бы эффект глубины выглядел натуральным и ровным, что бы не было видимых границ между слоями, возможно придется применить другое масштабирование.

Автор: Greg Vander Houwen
Перевод: Макаров Владимир